Reicht Eurer Meinung nach das Potential von Web-to Date aus, um solche Inhalte mit Web to date zu generieren?
Was magst du mit "Potetial" meinen?
Du drückst auf den Vorschauknopf und Web to date gibt aus, was du ihm zuvor eingegeben hast.
Die Frage lautet eher: Wie stellest du das wohl an?
Wenn der Auftraggeber auf seinem doch sehr eigenwilligen Design besteht, kann w2d das sicherlich nur schwer - hier müsste extra ein Template gebastelt werden.
Ein extra Template ist erforderlich - ganz offensichtlich, denn dieses Variante an Hässlichkeit ist selbst im DB-Designpool nicht enthalten. Aber schwer, so wie "tonnenschwer"?
Diese Seite kann man sehr viel schneller 1:1 mit z.B. Frontpage o.ä. 1:1 nachbauen, sie ist sehr simpel und ohne irgendwelche Hürden.
Schneller als WAS?
Elisabeth, nehme ein CSS-Design, kopiere es in den Designordner.
Schreibe zuerst die navigation.ccml um genau nach dem Muster, das du im Quellcode der vorhandenen Seite findest. Vorher ist zu klären, wem das Copyright für dieses Wunderwerk gehört.
Im nächsten Schritt passt du ggf. die page.ccml an und baust dir vielleicht noch ein Muster für die merkwürdige, teaserähnliche Produktgestaltung. Dafür bietet sich eine der Teaservarianten an. Und schon kann dein web to date zeigen, was in ihm steckt.